A Voyage to South America: Andean Art in the Spanish Empire (Viaje a América del sur: arte andino en el Imperio Español), un conjunto de pinturas de entre los siglos XVII y XIX, en el Instituto de Arte de Chicago (EE UU) hasta el 21 de febrero del 2015. Catorce pinturas y obras en papel, incluyendo piezas de la colección de Chicago Marilynn y Carl Thoma nunca antes exhibidos en un museo, así como préstamos importantes de la Newberry Library y Denver Art Museum.
El guía metafórico de este viaje es Antonio de Ulloa (1716-95), un oficial de la marina española y cartógrafo que viajó a América del Sur con la misión científica francesa en la década de 1730 y 1740. Su retrato introduce el grupo de obras-pinturas reunidas, obras de importantes artistas de América del Sur, y pinturas devocionales que incluyen figuras históricas. Cada obra tiene su propio enlace directo a la biografía individual y la experiencia vivida en el Nuevo Mundo, ofreciendo un aspecto más personal en los temas de exploración y descubrimiento y como las convenciones europeas se combinaban con las tradiciones indígenas.
La instalación se acompaña de un tratamiento bilingüe de todas las etiquetas de objetos, textos de pared, y guía de audio. También se han añadido a la aplicación «Closer», con presentaciones de diapositivas, videos, materiales de archivo, y más para una mayor comprensión de este período único de convergencia cultural.
